Photos anciennes de famille : les avant/après
La galerie
Photos de famille et Mémoires Orphelines — la collection de l’atelier près de Béziers
Une photographie à restaurer ? 29 €, ou dès 49 € si elle est abîmée, après un diagnostic gratuit. Appelez le 07 57 80 36 69 ou écrivez-moi.
Comparez les photographies avant et après restauration. Les explications accompagnant les images précisent le travail réalisé. Les essais de colorisation — le Poilu de Brive, la classe de 1922–1923, Gérard et les copains de mai 1951 — sont signalés comme tels.
Vous avez retrouvé un portrait d’ancêtre en préparant votre généalogie, une ancienne photo de classe ou un portrait militaire dans un album ? Ces exemples montrent des restaurations et des essais de colorisation. Pour votre propre photographie, le diagnostic précise les améliorations possibles et leurs limites avant votre accord.
Selon votre besoin : restaurer une photo abîmée, corriger des couleurs devenues rouges ou roses, coloriser un noir et blanc ou offrir un souvenir de famille.
Le Bon Temps — photo de famille vers 1955
Un tirage ancien garde les gestes d’une fête, les vêtements et les visages d’une époque. Cet exemple illustre la restauration d’une photo d’album ; le lieu reste inconnu.
Dans une cour d'été, les couples tournent lentement sous les arbres. Le linge sèche au fond, et la musique semble tenir toute seule dans la lumière.Lire la suite
Glissez le curseur : c'est exactement ce que je fais.
Souvenir du Cap d’Agde — couleurs virées au rose
Une photo de vacances peut perdre ses couleurs tout en conservant un souvenir d’enfance. La restauration vise ici le tirage couleur altéré ; elle ne transforme pas la scène en carte postale.
Sur le chemin de la falaise, un petit garçon s'arrête face à l'objectif, le blouson ouvert. Derrière lui, la mer ; plus loin, un promeneur pousse son vélo vers une maison blanche.
Comment elle a été restaurée
Avec les années, le tirage avait viré au rose : le colorant cyan s'était effacé, comme sur beaucoup de photos de famille en couleur. Les couleurs ont été retrouvées à partir de ce qui était blanc sur l'image, les nuages. Le visage, pris à contre-jour, a été éclairci comme sous l'agrandisseur, et près de 950 poussières et fibres ont été retirées une à une. Aucun trait n'a été redessiné.
Le petit skieur — souvenir d’enfance aux couleurs passées
Les albums familiaux gardent aussi les premières vacances et les jeux d’enfants. Sur cette photographie à la neige, le travail porte sur la dominante rouge et les défauts du tirage.
Sur la neige, un petit garçon en bonnet et anorak se tient droit sur ses skis, les bâtons écartés. Derrière lui, d'autres skieurs, un pylône et la forêt de sapins.
Comment elle a été restaurée
Le tirage avait viré au rouge-orangé, surtout dans les ombres : là encore, le colorant cyan s'était effacé. Les couleurs ont été retrouvées à partir de la neige. Le visage, dans l'ombre du bonnet, a été éclairci pour qu'on voie mieux son visage, et plus de 900 poussières et fibres ont été retirées. La photo était floue dès la prise de vue : le marbrage de couleur du visage a été atténué, les yeux et la bouche un peu raffermis, sans qu'aucun trait soit redessiné.
Souvenir de Versailles — photo de famille restaurée
Le lieu et les voitures anciennes situent l’ambiance de ce souvenir de famille. La correction des couleurs conserve le ciel voilé de la prise de vue ; elle ne fabrique pas une scène touristique différente.
Devant les grilles du château, un petit garçon pose, un gâteau dans une main, son papier dans l'autre. Derrière lui, une Ford blanche, une 2CV et les voitures garées sous un ciel d'été voilé.
Comment elle a été restaurée
Le tirage avait viré au rouge jusque dans les ombres : le colorant cyan s'était effacé. Les couleurs ont été retrouvées à partir de deux repères neutres, le papier blanc et le pneu de la voiture, puis ravivées. Le ciel, voilé ce jour-là, est resté gris : il n'a pas été repeint en bleu. Les poussières et les fibres ont été retirées une à une ; aucun trait n'a été redessiné. Pour la mise en ligne, les plaques d'immatriculation sont floutées.
Le Poilu de Brive — portrait militaire de mai 1919
Les portraits de soldats peuvent accompagner l’histoire d’une famille. Cet exemple distingue la restauration de l’image, l’essai de colorisation et les informations historiques qui restent inconnues.
Il se tient droit dans un jardin, l'uniforme encore plein de silence. Au bas de l'image, quelques mots suffisent : Brive, mai, et ce visage rendu au temps.
★ La mise en couleurs, une option distincte de la restauration
Cohérent avec les sources d'époque — pas une preuve. L'uniforme suit la couleur réglementaire de 1919 ; les décorations restent une lecture de l'image, pas une identification certaine.
Mise en couleurs proposée en option : Mémoire en couleurs, + 39 € par photographie, ajoutée à la restauration.
+ Sources historiques
La couleur de l'uniforme — drap « bleu clair » pour la vareuse et la culotte, drap bleu foncé pour les écussons de collet — est citée telle quelle dans la Notice descriptive des nouveaux uniformes (30 mai 1919, réédition mise à jour au 1er février 1923), Ministère de la Guerre, consultable à la Bibliothèque nationale de France (gallica.bnf.fr).
Les teintes des deux décorations, lues comme la Légion d'honneur et la Croix de guerre 1914-1918, sont prélevées sur une photographie réelle de ces médailles, conservée au bureau de la présidence de l'École nationale des chartes (photo Marie-Lan Nguyen, licence Creative Commons BY 2.0 fr, Wikimedia Commons).
Ce que ces sources ne disent pas — le régiment de cet homme, son identité, le niveau exact de sa citation — n'est pas affirmé.
Ma façon de faire
Deux restaurations menées séparément à partir du même scan, puis comparées à l'aveugle, détail par détail. La version retenue est celle présentée plus haut ; la seconde reste ici, pour montrer que l'atelier compare avant de livrer.
Rigueur scolaire — photo de classe de 1922–1923
Une ancienne photo d’école peut intéresser une famille ou les personnes qui conservent la mémoire d’une classe. Les visages restent ceux du tirage ; les teintes de la version colorisée ne sont pas attestées.
Version colorisée : les teintes sont une interprétation, elles ne sont pas attestées historiquement.
Mise en couleurs proposée en option : Mémoire en couleurs, + 39 € par photographie, ajoutée à la restauration.
Voir séparément : le noir et blanc · la version colorisée · la comparaison côte à côte
Gérard, 21 mois — portrait d’enfant à Bitche, 1939
Dans une généalogie, un portrait complète les noms et les dates. Ici, les indications connues accompagnent l’image de Gérard ; sa destinée n’est pas inventée pour compléter le récit.
Il court vers l'objectif, bras grands ouverts, le rire plus grand que lui. Derrière, un homme le regarde, cigarette aux lèvres, déjà flou dans le temps.Lire la suite
Mais son élan, lui, est intact. Au dos du tirage, une main avait noté son nom à l'encre. Alors je le lui rends — pas seulement un visage : un nom.
Version colorisée : les teintes sont une interprétation, elles ne sont pas attestées. Toute la lumière et tout le détail viennent du tirage : les teintes sont posées zone par zone, sans logiciel qui invente, sans toucher au dessin de la photographie.
Mise en couleurs proposée en option : Mémoire en couleurs, + 39 € par photographie, ajoutée à la restauration.
Copains d’armée — photographie militaire de mai 1951
Les photos de groupe prises pendant le service militaire font aussi partie des albums de famille. La mention Mai 51 est conservée ; le nom des hommes et les couleurs exactes ne sont pas déduits de la restauration.
Quatre hommes en tenue militaire, deux debout, deux accroupis, devant un grand bâtiment blanc à arcades. Au dos du tirage, une main a écrit « Mai 51 ». Leurs noms ne me sont pas parvenus.Version colorisée : les teintes sont une interprétation, elles ne sont pas attestées. Toute la lumière et tout le détail viennent du tirage : les teintes sont posées zone par zone, sans logiciel qui invente, sans toucher au dessin de la photographie.
Mise en couleurs proposée en option : Mémoire en couleurs, + 39 € par photographie, ajoutée à la restauration.
Une photographie à restaurer ? Le diagnostic est gratuit.
Demander un diagnostic gratuitAvec ou sans photo. Réponse sous 2 à 3 jours, hors week-end et jours fériés.
« J'ai pu rendre son nom à Gérard.
Aidez-moi à rendre les leurs. »
Un visage vous est familier ? Un lieu, une date, une mémoire vous revient ? Écrivez-moi — je cherche à rendre chaque photographie orpheline à sa famille.
M'écrireVous reconnaissez quelqu'un ?
Si vous figurez sur l'une de ces photographies, ou qu'un proche y figure, cette mémoire vous appartient. Écrivez-moi : je la retire immédiatement, sans question.
Demander un retrait