Souvenir de Versailles — photo de famille restaurée
Comparez le tirage et sa restauration. Les interventions sont expliquées ci-dessous.
Ouvrir le tirage d’origine · Ouvrir la version restaurée
L’histoire et le travail réalisé
Le lieu et les voitures anciennes situent l’ambiance de ce souvenir de famille. La correction des couleurs conserve le ciel voilé de la prise de vue ; elle ne fabrique pas une scène touristique différente.
Devant les grilles du château, un petit garçon pose, un gâteau dans une main, son papier dans l'autre. Derrière lui, une Ford blanche, une 2CV et les voitures garées sous un ciel d'été voilé.
Comment elle a été restaurée
Le tirage avait viré au rouge jusque dans les ombres : le colorant cyan s'était effacé. Les couleurs ont été retrouvées à partir de deux repères neutres, le papier blanc et le pneu de la voiture, puis ravivées. Le ciel, voilé ce jour-là, est resté gris : il n'a pas été repeint en bleu. Les poussières et les fibres ont été retirées une à une ; aucun trait n'a été redessiné. Pour la mise en ligne, les plaques d'immatriculation sont floutées.